yukinko
最新記事 by yukinko (全て見る)
- 【タビイク】ぼったくり…お値段がまったく違うヘナタトゥー - 2020年3月23日
- 【タビイク】ようこそインドへ！男女11人の初インド旅の始まり！ - 2020年3月21日
- 【タビイク】ありがとう、いっぱい考えた旅でした。 - 2020年3月20日
2019/12/25
@India , Delhi (インド , デリー)
メリークリスマス！
みなさん、こんにちは！そしてお久しぶりです！！
気づけばまたまた1ヶ月もブログを更新していなかったどころか、なんとなんともう2019年が終わろうとしているじゃないですかーーー(￣◇￣;)
まずーーーーーい！！
非常にまずい、、、
2019年の目標にかかげていたことがまだ終わっていない！！(特にダイエットとかダイエットとかダイエットとか、、、)←絶対もう無理
今年ってもうあと何日！？
師走とはよく言ったものですね。今色々なことをモーレツに焦っています。
計画的に進めていればもちろんこんなことにはならなかったのですが、フリーランスはいくらでも自分を甘やかすことができてしまうのが難点でして、、、
そして甘やかしまくった結果、クリスマスにクリスマス感など全くなく、時間に追われ焦りまくってパソコンに向かっているという状況、、、
…
…
彼氏いないし、そこはいいか。
じゃ、本題！！！！！
インドで経営する旅行会社のホームページができたよ！
いやー長かったーーー
いつからホームページ作り始めたっけ、、、←時間かかり過ぎ笑
チャレンジの1つとして今回初めてプログラミングをインド人に依頼し、デザインはわが社のデザイナーしゅしゅが担当、ダミーで入れてもらった英語を日本語の自分たちの情報に書き換える作業を私が担当したよ。
感覚的な部分を英語でうまく伝えられなかったり、イメージ通りに仕上がっていないページや、思うように変更できないことがたくさんあって、プログラミングがわかるしゅしゅとインド人プログラマーとのやりとりは永遠に続き、苦手な英語とインド人との感覚の違いに悪戦苦闘、途中完全に放置をして誰も手をつけないという時間に突入したり、、、笑
でも、やっとやっとみなさんにお披露目してもいいぐらいにはなったかなと思うから、ご報告の運びとなりました！←なんとしても今年の成果にしておきたい笑
まだまだ修正過程なところもあるし、これから追記していきたい情報もたくさんあるけど、これからどんどんいいものに作り上げていけたらなと思います！
ということで、
インド現地旅行会社『YUKATA TRAVELS Pvt.Ltd.』の旅行サービス『Dear INDIA』を引き続きよろしくお願いいたします！！←社名しれっと初めて書いたかも笑
Dear INDIAホームページ→こちらから
そして予告！
みなさん、お気づきでしょうか。
今日のご報告が”その1″となっていたことに！！
そう、今年中にみなさんにご報告したいことがもう1つあるのです。
ドキドキドキドキドキ……
ということで、今日か明日にはもう1つ報告すると思います。多分。いや、しよう。マジで。今年ももうあと6日しかないんだし。
緊張するーーーーーーーーーー
ということで、今日はインドでの活動の１つをご報告させてもらいました☆次のご報告もお楽しみに！！
ご覧いただきありがとうございました^ ^
1日ワンクリック(‘∀’●)
応援クリックをお願いします！！
↓ ↓ ↓
今日もありがとうございました( ´ ▽ ` )ﾉ
